今まで、アプリって
高校生が使うものと思ってたよ。
便利なんだね。
ドイツ語を学習するのに
コツはないかなぁ？と探してたら
外大卒の独検２級合格者の方が
やっていたアプリを知った。
で、これでドイツ語が学べるそうだが
ガイドは英語のみ？？？
調べると、日本語ガイドで
学習出来るのは、英語のみである。
もちろん無料である。
英語以外の言語を学ぶ場合
日本語以外の他言語と
組み合わせるしかない。
ドイツ語以外の他言語、と言っても
英語しかあるめぇ…。
アプリでは、日本語ガイドの英語学習を
インストールして、for English Speakers から
ドイツ語を選べばよい。
ここでは、PCでの英語の場合を説明。
画面、右上のサイトの言語を英語に選択し
画面下のドイツの国旗を選択。
あとは、ガイドに従って進めれば良いだけ。
とっても簡単だ。
私のポンコツ英語力でも
何とかなるので、まぁ大丈夫だ。
英語得意な人は、これで他言語が
勉強出来る。
フランス語とか。
学習画面は、こんな感じ。
先に紹介した『ボキャブラ…』よりは
洗練された？進化した？
そんな感じ。
『ボキャブラ…』は、ちょっと古臭さを
感じるけど、あれは語彙力を付けるのに
オススメなのだ。
例えるならば、ファミコンとプレステ
みたいな。
さて、duoLingoは、アプリもPCも、基本は一緒。
もちろん、マイクを使ってのドイツ語の
発音チェックもある。
学習経験者は、TAKE A SHORTCUTを
クリアすれば、どんどん先に進んで行ける。
ただ、ウムラウト入力は
PCの方が、操作しやすい。
PCの画面では、文字入力する枠の外に
ウムラウトが並んでいるが
モバイルには、それがない。
（Andorid5.1.1使用中）
ウムラウトがない場合の綴りで入力すると
綴り間違えてます！と出てくる…む。
一度勉強した事があるけど
忘れてる人にも、楽しく復習が出来る。
私は初学者ではないので
ちょっと判りかねるが
英語が嫌い過ぎない限りは
楽しめるのでは、ないかと思う。
私の場合は、ドイツ語は好きだけど
英語が苦手なので
ドイツ語から、英語に直すのに
一番、頭を使う。
英語の綴りを間違えまくるし
英語の語彙力が、本当にない。
鴨？canard（フランス語）しか出てこないし
ドイツ語を見て、あれの事だよね多分
でも、英語で何と言うのだ…英語の辞書…なのだ。
これを活用して
ドイツ語力を付けられたら
オンラインのドイツ語会話も
可能と思う。
アプリ開拓は、しばしお休み。
英語の語彙力までも要求されるが
このアプリを最後まで
やってみることにする。
躊躇してるアナタも、やってみては？